所在地區(qū)： 上海
譯員學(xué)歷： 本科
翻譯年限： 5年
翻譯語(yǔ)種： 英語(yǔ)
翻譯類型： 口譯
翻譯領(lǐng)域： 金融發揮效力、IT拓展應用、汽車機(jī)械
圖為王老師在為上海市委書記韓正接見(jiàn)外賓做口譯(本照片請(qǐng)勿做他用)
15 years interpretation experience Since 1998 For the following industries and sectors
航空航天Aviation & Airspace
-C919中國(guó)商飛大飛機(jī)項(xiàng)目, 航天衛(wèi)星創(chuàng)新技術(shù)大會(huì), , 波音,空客, 航空周刊等
金融業(yè)Finance
家族傳承，家族理財(cái)室多種方式，世界銀行,香港特別行政區(qū)財(cái)政司, UBS, CLSA, 美林證券, 美國(guó)羅仕證券統籌推進，惠譽(yù), 海通期貨,永安期貨, 中國(guó)人保, 海爾紐約人壽, Euromoney, RBS, HSBC, Commerzbank德商銀行及很多基金經(jīng)理和分析師對(duì)上市公司的調(diào)研方案，投資大師羅杰斯，私人投資銀行百達(dá)銀行了解情況，中期期貨深入，著名投資專家羅杰斯，素羅斯重要的，布林格
法律類：美邁斯律師事務(wù)所開展研究，EBG, 中美發(fā)學(xué)院院長(zhǎng)論壇
LAW
O'Melveny & Myers, EBG, 2012 Sino-US law School Deans’ Forum
汽車 Automobile
: 美國(guó)汽車工程師協(xié)會(huì)SAE通用汽車,大眾汽車, 賓利，蘭博基尼問題分析，法拉利, 瑪莎拉蒂培養，保時(shí)捷, 奧迪，寶馬,豐田, 江森自控, 蓋世汽車網(wǎng), 配卡. 國(guó)際CTI第一屆中國(guó)論壇Innovative Automotive Transmissions, Hybrid & Electric Drives創(chuàng)新汽車變速器更加完善、混合動(dòng)力和電力驅(qū)動(dòng)技術(shù)
中德新能源汽車大會(huì)上海電動(dòng)汽車發(fā)展路線圖研討會(huì),德納,全球汽車零部件產(chǎn)業(yè)發(fā)展高峰論壇等
